Una risorsa cui attingere nella speranza che gli orrori del passato servissero a gettare luce su quelli del presente.
A resource to be accessed, in the hope that a past horror might shed light on a present one.
I valori antropologici, morali e spirituali, che ad essa si richiamano, sono un tesoro al quale conviene tuttora attingere nella progettazione del futuro.
The anthropological, moral and spiritual values which are linked to it are a treasure from which to draw in planning for the future.
Diventano quindi degli strumenti immediatamente fruibili quando serve, un vero e proprio toolbox a cui attingere nella vita quotidiana, professionale e personale, a casa o in viaggio, per affrontare sempre al meglio la giornata. Alessandro Abbondanza
This means they are like a toolbox that can be used immediately, whenever it is needed, in our daily, professional and personal lives, at home or on holiday, to help us get the very best out of each and every day.
Il più bel commento a questo episodio del Vangelo ritengo che lo si possa attingere nella testimonianza resa a Gesù Signore da Paolo al re Agrippa.
The most beautiful comment on this episode of the Gospel I think it can be drawn from the testimony given to Jesus the Lord by Paul to King Agrippa.
Questo DNA contiene i registri di disfunzione e malattia di tutta la famiglia, cui voi, come individuo, potete accedere ed attingere nella creazione d’esperienza nella vostra incarnazione Terrestre.
This DNA contains all the family records of dysfunction and disease that you as an individual can access and draw on in your creation of experience in your Earth incarnation.
In Caterina si scorge la presenza di fonti teologiche e mistiche a cui era normale attingere nella sua epoca.
In Catherine we can make out the presence of theological and mystical sources on which it was normal to draw in her time.
Il Motu Proprio Summorum Pontificum di Sua Santità il Papa Benedetto XVI ci permette di attingere nella pace alle ricchezze liturgiche della forma straordinaria.
Pope Benedict XVI’s Motu proprio Summorum Pontificum allows us to enjoy peacefully the manifold riches of the extraordinary form.
Ma alla fine dobbiamo attingere nella forza del nostro spirito.
But in the end we must tap into the strength of our spirit.
Respirate la particolare aria di benessere dell'Hotel Innsbruck in modo tale che i giorni più preziosi di tutto l'anno diventino la vostra riserva di energia a cui attingere nella quotidianità.
Experience a special living environment at the Hotel Innsbruck to transform the best days of the year into a source of energy in your everyday life.
Per queste persone è ancora più importante integrare per tempo il loro capitale di vecchiaia con il risparmio privato, in modo da poter attingere nella quiescenza a una riserva finanziaria adeguata.
For these people, it is even more important to supplement their retirement capital by saving privately from an early stage. This will allow them to build up a suitable financial cushion for retirement.
0.91674494743347s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A resource to be accessed, in the hope that a past horror might shed light on a present one. 